RIO DE JANEIRO — It’s a tale of the two World Cups — one on a field and one playing out on this country’s streets. As Brazilians raise the curtain...