Greg Sarangoulis, owner of Lions Gate Apartments, is in the early stages of developing the plot next to the housing complex into commercial space