MONTREAL — Canada is attacking its expanding opioid crisis with an unusual measure: It’s giving addicts a safe place to shoot up. The government...